Thermal fusion night vision device